statement of claim câu

• named in this Statement of Claim.
  được tuyên cáo trong Bản Tuyên Ngôn này.
• Otherwise paragraph 15 of the Statement of Claim is not admitted.
  Do đó, đáp án của câu 15 là NOT GIVEN
• Statement of Claim (Small Claims)
  Vụ Kiện Nhỏ (Small Claims)
• drawing up a statement of claim,
  dựng yêu cầu kê khai,
• (8) To make a complaint to the Chief Justice of the Court which returned the Statement of Claim (Article 170 of the Civil Procedure Code).
  Khiếu nại với Chánh án Toà án đã trả lại đơn khởi kiện (Điều 170 Bộ Luật tố tụng dân sự)
• (8) To make a complaint to the Chief Justice of the Court which returned the Statement of Claim (Article 170 of the Civil Procedure Code).
  (8) Khiếu nại với Chánh án Toà án đã trả lại đơn khởi kiện (Điều 170 Bộ Luật tố tụng dân sự)
• (8) To make a complaint to the Chief Justice of the Court which returned the Statement of Claim (Article 170 of the Civil Procedure Code).
  (8) Khiếu nại với Chánh án Toà án đã trả lại đơn khởi kiện (Điều 170 Bộ Luật tố tụng dân sự).
• The Council also made a number of complaints regarding the form of the proposed amended statement of claim.
  Nhóm cũng đã đưa ra một số tuyên bố về bản chất của các đề xuất điều chỉnh được kiến nghị.
• The note verbale contained the official text of the Notification and Statement of Claim submitted to the United Nations by the Philippines.
  Công hàm bao gồm Thông báo chính thức và Tuyên bố các yêu cầu của Philippines đệ trình lên Liên Hiệp Quốc.
• The outcome could prove important, however, as Bet365 will attempt to strike out several sections of McCann’s statement of claim.
  Tuy nhiên, kết quả có thể quan trọng, vì Bet365 sẽ cố gắng đưa ra một số phần trong tuyên bố yêu sách của McCann.
• First, the statement of claim is expected to be detailed and supported by evidence.
  Đầu tiên, báo cáo kết quả tuyên bố dự kiến ​​sẽ được trình bày chi tiết và được hỗ trợ bởi bằng chứng.
• the claimant fails to communicate his statement of claim in accordance with article 23(1), the arbitral tribunal shall terminate the proceedings;
  Nguyên đơn không trao đổi về đơn kiện của mình theo qui định của Điều 23(1), ủy ban trọng tài sẽ đình chỉ tố tụng;
• (a) The claimant fails to communicate his statement of claim in accordance with sub-section (1) of section 23, the arbitral tribunal shall terminate the proceedings;
  Nguyên đơn không trao đổi về đơn kiện của mình theo qui định của Điều 23(1), ủy ban trọng tài sẽ đình chỉ tố tụng;
• the claimant fails to communicate his statement of claim in accordance with article 23(1), the arbitral tribunal shall terminate the proceedings;
  Nguyên đơn không trao đổi về đơn kiện của mình theo qui định của Điều 23(1), ủy ban trọng tài sẽ đình chỉ tố tụng; b.
• the claimant fails to communicate his statement of claim in accordance with article 23(1), the arbitral tribunal shall terminate the proceedings;
  Nguyên đơn không trao đổi về đơn kiện của mình theo qui định của điều 23(1), hội đồng trọng tài sẽ đình chỉ tố tụng;
• “We have today received the statement of claim and are reviewing it with our legal advisors.
  “Tuy nhiên, chúng tôi xin ghi nhận những chỉ trích và hiện đang xem xét việc này với đội cố vấn luật pháp của chúng tôi.”
• According to the statement of claim, Nguyen found the contractors tied up and was surrounded by the eight defendants, who bound her hands and feet and took her to a laundry room in the basement.
  Tới đó, cô Nguyen thấy thợ xây dựng bị trói, bao vây bởi 8 nghi can, rồi họ trói tay chân cô, đưa cô vào phòng giặt đồ dưới hầm.
• "With this ruling, Global Royalty Trading SAL will have to amend its statement of claim to include the Malaysian government as the second defendant,” she said.
  "Với phán quyết này, Global Royalty Trading SAL sẽ phải sửa đơn kiện của mình, nêu rõ chính phủ Malaysia là bên bị kiện thứ hai", Ching nói.
• “With this ruling, Global Royalty Trading SAL will have to amend its statement of claim to include the Malaysian government as the second defendant,” she said.
  "Với phán quyết này, Global Royalty Trading SAL sẽ phải sửa đơn kiện của mình, nêu rõ chính phủ Malaysia là bên bị kiện thứ hai", Ching nói.
• In its statement of claim, Global Royalty, an international jewellery wholesaler, claimed Rosmah was a long-time regular customer and the firm would send her jewellery consignments as requested by her.
  Trong đơn kiện, Global Royalty cho biết, bà Rosmah là khách hàng lâu năm của họ và công ty thường gửi các lô hàng trang sức cho bà theo yêu cầu.